As Grain Rain arrives, spring gradually fades while early summer begins to emerge. The gentle rain nourishes all living things, and seedlings sprout and grow. Everything is moving steadily toward prosperity. This marks the end of spring and the continuation of life. May you find peace, good fortune, and fulfillment in this gentle season.
Rain brings life to a hundred grains; all things thrive in their time. A spring shower refreshes the earth and washes away the dust of the world. With soft breezes and clear skies, the greenery grows ever deeper—truly a beautiful season to cherish. May you keep light in your heart and grace in your steps, and truly embrace the gift of spring.
As Grain Rain arrives and spring’s beauty lingers, time‑honored customs are passed down through generations. People pick tea leaves and sip fresh brews, taste the seasonal toon sprouts, admire the blooming peonies, go on spring outings, offer prayers to the sea for a bountiful harvest, and post talismans to ward off harm. One shower nurtures the land; one tradition embodies a wish for well‑being. In these final days of late spring, feel the rhythm of nature and welcome the approaching summer.
